फोटोग्राफ के लिए दिशा-निर्देश

प्रमुख बिंदु

  • आपको अपने पूरे भरे हुए पासपोर्ट आवेदन-पत्र के साथ अपनी एक-जैसी दो रंगीन फोटो देनी चाहिए
  • फोटो छह महीने से अधिक पुरानी नहीं होनी चाहिए और उन्हें नीचे निर्धारित दिशा-निर्देशों को पूरा करना चाहिए
  • ये दिशा-निर्देश आपकी पहचान की रक्षा के लिए और आपकी यात्रा को आसान बनाने के लिए आवश्यक हैं

इन दिशा-निर्देशों से आपको उपयुक्त फोटोग्राफ उपलब्ध कराने में मदद मिलेगी, ताकि आवश्यक प्रारूप में नई फोटो प्रस्तुत करने की वजह से आपके आवेदन में देरी न हो। आपके द्वारा उपलब्ध कराई गई दो फोटो में से एक पर आपकी गारंटी देने वाले व्यक्ति द्वारा अनुमोदन (हस्ताक्षर) किया जाना चाहिए। यदि आप प्रपत्र PC7 का उपयोग करते हुए पासपोर्ट के नवीकरण (रिन्यूएल) के लिए एक आवेदन प्रस्तुत कर रहे/रही हैं, तो इस अनुमोदन की आवश्यकता नहीं है।

नोट: ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट कार्यालय किन्हीं फोटो की दुकानों या फोटोग्राफ प्रदाताओं को मंजूरी नहीं देता है।

ड्राइवर का लाइसेंस    फोटो साइज

विशिष्ट फोटो आवश्यकताएं:

सिर के आवरण

फोटोग्राफ में आपकी तस्वीर बिना किसी टोपी या सिर को ढकने वाले किसी आवरण के होनी चाहिए। परंतु यदि आप धार्मिक कारणों के लिए सिर को ढकते/ढकती हैं, तो हम उस फोटो को स्वीकार करेंगे जिसमें आपने आवरण को धारण किया हो, लेकिन ठोड़ी के नीचे से लेकर आपके माथे के ऊपर तक चेहरे की विशेषताएं और आपके चेहरे के दोनों किनारे स्पष्ट रूप से दिखाई देने चाहिए।

चश्मा

यह बेहतर है कि आप अपनी पासपोर्ट फोटो में अपना चश्मा न पहनें। लेकिन यदि आप चाहते/चाहती हैं, तो आप ऐसा कर सकते/सकती हैं। यदि आप चश्मा पहनने का चयन करते/करती हैं, तो:

नोट: स्मार्टगेट, स्वचालित सीमा संसाधन सिस्टम (प्रणाली), पासपोर्ट धारक को सत्यापित करने के लिए पासपोर्ट में निहित चेहरे की छवियों का उपयोग करता है। यह महत्वपूर्ण है कि पासपोर्ट धारक स्वयं को अपनी पासपोर्ट फोटोग्राफ के समरूप प्रस्तुत करें, यानि कि चश्मे के साथ या उसके बिना।

बच्चे और शिशु

फोटो में शिशु या बच्चा सीधे कैमरे में देखते हुए जगा हुआ दिखाई देना चाहिए, मुँह बंद हो और चेहरा बिल्कुल भी ढका हुआ न हो। इसमें चेहरे के दोनों किनारे भी स्पष्ट दिखने चाहिए (कोई खिलौने, कंबल, कुर्सी की पीठ या अन्य लोग दिखाई नहीं देने चाहिए) और आंखों के ऊपर कोई बाल नहीं दिखने चाहिए।

फोटोग्राफरों के लिए विस्तृत दिशा-निर्देश हमारी वेबसाइट www.passports.gov.au/Web/Requirements/PhotographGuidelines.aspx पर उपलब्ध हैं। स्वीकार्य और अस्वीकार्य फोटो के कुछ उदाहरण वेबसाइट https://www.passports.gov.au/Web/Requirements/Photos.aspx पर उपलब्ध हैं।

स्वीकार्य और अस्वीकार्य फोटो

आँखों/चेहरे के सामने बाल
आँखों/चेहरे के सामने बाल
स्वीकार्य नहीं
आँखें बंद
आँखें बंद
स्वीकार्य नहीं
कैमरे की ओर नहीं देखते हुए
कैमरे की ओर नहीं देखते हुए
स्वीकार्य नहीं
कैमरे में सीधे देखते हुए और सिर टेढ़ा नहीं
कैमरे में सीधे देखते हुए और सिर टेढ़ा नहीं
स्वीकार्य
फीका रंग
फीका रंग
स्वीकार्य नहीं
पिक्स्ल दिखाई दे रहे हैं
पिक्स्ल दिखाई दे रहे हैं
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
सिर टेढ़ा है/ पोर्ट्रेट की तरह
सिर टेढ़ा है/ पोर्ट्रेट की तरह
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
त्वचा पर फ्लैश का प्रतिबिंब
त्वचा पर फ्लैश का प्रतिबिंब
स्वीकार्य नहीं
लाल आँख
लाल आँख
स्वीकार्य नहीं
तटस्थ अभिव्यक्ति नहीं
तटस्थ अभिव्यक्ति नहीं
स्वीकार्य नहीं
तटस्थ अभिव्यक्ति
तटस्थ अभिव्यक्ति
स्वीकार्य
बहुत निकट
बहुत निकट
स्वीकार्य नहीं
बहुत दूर
बहुत दूर
स्वीकार्य नहीं
बहुत अंधकारमय
बहुत अंधकारमय
स्वीकार्य नहीं
बहुत प्रकाशमय
बहुत प्रकाशमय
स्वीकार्य नहीं
स्याही का निशान/सिलवट
स्याही का निशान/सिलवट
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
सिर पर धूपी चश्मा
सिर पर धूपी चश्मा
स्वीकार्य नहीं
टोपी पहने हुए
टोपी पहने हुए
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
पूरा चेहरा दिखाई नहीं दे रहा
पूरा चेहरा दिखाई नहीं दे रहा
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
चेहरे के किनारे दिखाई नहीं दे रहे
चेहरे के किनारे दिखाई नहीं दे रहे
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
चौड़े फ्रेम
चौड़े फ्रेम
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
लेंस का बहुत गहरा रंग
लेंस का बहुत गहरा रंग
स्वीकार्य नहीं
लेंस में फ्लैश प्रतिबिम्ब
लेंस में फ्लैश प्रतिबिम्ब
स्वीकार्य नहीं
फ्रेम आखों को ढकते हुए
फ्रेम आखों को ढकते हुए
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
अभिभावक का हाथ दिखाई दे रहा
अभिभावक का हाथ दिखाई दे रहा
स्वीकार्य नहीं
गहरे रंग की पृष्ठभूमि
गहरे रंग की पृष्ठभूमि
स्वीकार्य नहीं
आँखें बंद
आँखें बंद
स्वीकार्य नहीं
दूर देखते हुए
दूर देखते हुए
स्वीकार्य नहीं
मुँह खुला हुआ/ चेहरा ढका हुआ
मुँह खुला हुआ/ चेहरा ढका हुआ
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
अन्य व्यक्ति दिखाई दे रहा
अन्य व्यक्ति दिखाई दे रहा
स्वीकार्य नहीं
बच्चे का खिलौना दिखाई दे रहा
बच्चे का खिलौना दिखाई दे रहा
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
आँख के सामने बाल
आँख के सामने बाल
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य
सिर के पीछे छाया
सिर के पीछे छाया
स्वीकार्य नहीं
स्वीकार्य
स्वीकार्य


कृपया अपने पासपोर्ट की रक्षा करें

हर समय अपने पासपोर्ट की रक्षा करना याद रखें। नुकसान से बचने के लिए कृपया इसे प्रदान किए गए वॉलट में रखें। पासपोर्ट के खो जाने या चोरी हो जाने पर नए पासपोर्ट के लिए अतिरिक्त फीस लागू होती है।

और अधिक जानकारी

विदेश मामला और व्यापार विभाग की गोपनीयता नीति की प्रतिलिपि देखने के लिए डीएफएटी की वेबसाइट www.dfat.gov.au देखें

पासपोर्ट तथा हमारे अन्य प्रकाशनों की प्रतियों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट www.passports.gov.au देखें या ऑस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलियाई पासपोर्ट सूचना सेवा (Australian Passport Information Service (APIS)) को 131 232 पर कॉल करें। अगर आप विदेश में हैं, तो किसी ऑस्ट्रेलियाई राजनयिक मिशन या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करें।

यात्रा के बारे में सलाह और विदेश में अपनी सुरक्षित यात्रा के लिए तैयारी करने में मदद के लिए व्यावहारिक जानकारी हेतु www.smartraveller.gov.au देखें।

अभिगम्यता

अगर आप अंग्रेज़ी में धाराप्रवाह नहीं हैं, तो आप अपने पासपोर्ट साक्षात्कार में ऑस्ट्रेलियाई सरकार की अनुवाद और दुभाषिया सेवा (Translating and Interpreting Service) का नि:शुल्क उपयोग कर सकते/सकती हैं। यदि आपको एक दुभाषिए की ज़रूरत है या यदि आप मंद दृष्टि से ग्रस्त हैं और आपको सामान्य पासपोर्ट की जानकारी की ज़रूरत है, तो कृपया एपीआईएस (APIS) को 131 232 पर कॉल करें।

यदि आपको सुनाई नहीं देता है, या आप श्रवण-शक्ति या वाक-शक्ति में किसी प्रकार की खामी से ग्रस्त हैं, तो राष्ट्रीय रिले सेवा (National Relay Service) के माध्यम से हमसे संपर्क करें: टीटीवाई उपयोगकर्ता 133 677 पर टेलीफोन करें और स्पीक एंड लिसन (Speak and Listen) उपयोगकर्ता 1300 555 727 पर टेलीफोन करें। एपीआईएस (APIS) के लिए निवेदन 131 232 नम्बर पर करें।

हम आपकी टिप्पणियों को महत्व देते हैं

हम आपके लिए अपनी सेवाओं में सुधार लाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं और हम इस बारे में आपके इनपुट (सहयोग) का स्वागत करते हैं कि हमारे कर्मचारी इसको और भी बेहतर कैसे बना सकते हैं। कृपया कोई भी प्रशंसा, शिकायतें या टिप्पणियाँ निम्न तरीकों से हमें प्रस्तुत करें:

एपीआईएस (APIS) 131 232

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwan Crescent
BARTON ACT 0021