الإرشادات المتعلقة بالصور الفوتوغرافية

نقاط رئيسة

  • يجب أن تقدم مع طلب جواز السفر المكتمل نسختين متطابقتين من صورتك الفوتوغرافية الملونة
  • يجب ألا ّ يعود تاريخ الصور لأكثر من ستة أشهر، كما يجب أن تتقيد بالإرشادات الواردة أدناه
  • هذه الإرشادات ضرورية لحماية هويتك وتسهيل سفرك

هذه الإرشادات ستساعدك في توفير الصور الفوتوغرافية المناسبة، وبذلك لن يتم تأخير طلبك بسبب انتظار تقديم صورة فوتوغرافية جديدة في الشكل المطلوب. يجب أن تكون إحدى الصورتين اللتين تقدمهما مظهرة (موقعة) بواسطة كفيلك/ضامنك. لا يطلب هذا التظهير إذا قدمت طلبا لتجديد جواز السفر باستخدام الاستمارة PC7.

ملحوظة: ليس لدى مكتب الجوازات الأسترالي قائمة معتمدة بأسماء محلات أو أستوديوهات تصوير فوتوغرافي

رخصة قيادة    الصورة الحجم

متطلبات معينة للصورة الفوتوغرافية

أغطية الرأس

يجب أن تظهرك الصورة الفوتوغرافية بدون أي قبعة أو أي غطاء آخر للرأس. وعلى كل، إذا كنت ترتدي غطاء للرأس لأسباب دينية، سنقبل صورتك التي تظهر فيها مرتديا له لكن يجب أن تُظهر الصورة بوضوح ملامح وجهك من أسفل الذقن إلى أعلى الجبهة وكلا جانبي وجهك.

النظارات

يحبذ عدم وضع نظارة عند أخذ صورة فوتوغرافية من أجل استخراج جواز السفر. وعلى كل، يمكنك وضع نظارة إذا كنت ترغب في ذلك. وإذا اخترت وضع نظارة:

ملحوظة: إن سمارت قيت SmartGate، وهو نظام معالجة حدود الوجه بصورة آلية، يقوم باستخدام صور الوجه الموضوعة في جوازات السفر للتأكد من هوية حامل جواز السفر. من المهم أن يُظهر حملة جوازات السفر أنفسهم في أقرب صورة مماثلة للصورة الفوتوغرافية الموضوعة في جواز السفر، سواء أكنت تضع نظارة أم لا.

الأطفال والرضع

يجب أن تظهر الصورة الفوتوغرافية الرضيع أو الطفل متيقظاً وينظر بشكل مباشر نحو الكاميرا مع غلق الفم وبدون أي شيء يغطي الفم. كما يجب أن تظهر أيضا كلا حدي الوجه بشكل واضح (عدم إظهار لعب، أو أغطية، أو خلفيات كراسي أو أي أشخاص) وعدم انسدال الشعر فوق العينين.

تتوفر إرشادات تفصيلية للمصورين الفوتوغرافيين في موقعنا الإلكتروني www.passports.gov.au/Web/Requirements/PhotographGuidelines.aspx. وتوجد أمثلة إضافية للصور الفوتوغرافية المقبولة وغير المقبولة في الموقع الإلكتروني: https://www.passports.gov.au/Web/Requirements/Photos.aspx

الصور الفوتوغرافية المقبولة وغير المقبولة

الشعر منسدل على العين/الوجه
الشعر منسدل على العين/الوجه
الصورة غير مقبولة
العينان مغلقتان
العينان مغلقتان
الصورة غير مقبولة
انصراف النظر عن الكاميرا
انصراف النظر عن الكاميرا
الصورة غير مقبولة
النظر إلى الكاميرا مباشرة وعدم إمالة الرأس
النظر إلى الكاميرا مباشرة وعدم إمالة الرأس
الصورة مقبولة
اللون باهت
اللون باهت
الصورة غير مقبولة
زيادة وحدات البكسل
زيادة وحدات البكسل
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
نمط الرأس المائل/الصورة الشخصية
نمط الرأس المائل/الصورة الشخصية
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
انعكاس الفلاش على البشرة
انعكاس الفلاش على البشرة
الصورة غير مقبولة
العين الحمراء
العين الحمراء
الصورة غير مقبولة
تعبير غير محايد
تعبير غير محايد
الصورة غير مقبولة
تعبير محايد
تعبير محايد
الصورة مقبولة
قريبة جدا
قريبة جدا
الصورة غير مقبولة
بعيدة جدا
بعيدة جدا
الصورة غير مقبولة
قاتمة جدا
قاتمة جدا
الصورة غير مقبولة
too light
فاتحة جدا
الصورة غير مقبولة
ملطخة بالحبر/متغضنة
ملطخة بالحبر/متغضنة
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
نظارة  شمسية على الرأس
نظارة شمسية على الرأس
الصورة غير مقبولة
يرتدي قبعة
يرتدي قبعة
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
الوجه غير ظاهر بالكامل
الوجه غير ظاهر بالكامل
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
حدود الوجه غير ظاهرة
حدود الوجه غير ظاهرة
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
إطار سميك
إطار سميك
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
العدسات قاتمة جدا
العدسات قاتمة جدا
الصورة غير مقبولة
انعكاس الضوء على العدسات
انعكاس الضوء على العدسات
الصورة غير مقبولة
إطار النظارة يغطي  العينين
إطار النظارة يغطي العينين
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
يد الوالد ظاهرة في الصورة
يد الوالد ظاهرة في الصورة
الصورة غير مقبولة
خلفية قاتمة
خلفية قاتمة
الصورة غير مقبولة
العينان مغلقتان
العينان مغلقتان
الصورة غير مقبولة
انصراف النظر عن الكاميرا
انصراف النظر عن الكاميرا
الصورة غير مقبولة
الفم مفتوح/الوجه مغطى
الفم مفتوح/الوجه مغطى
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
يظهر مع صاحب الصورة شخص آخر
يظهر مع صاحب الصورة شخص آخر
الصورة غير مقبولة
تظهر مع الطفل لعبته
تظهر مع الطفل لعبته
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
الشعر منسدل على العين
الشعر منسدل على العين
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة
ظلال خلف الرأس
ظلال خلف الرأس
الصورة غير مقبولة
الصورة  مقبولة
الصورة مقبولة


يرجى المحافظة على جواز سفرك

تذكر، عليك المحافظة على سلامة جواز سفرك في كل الأوقات. ويرجى وضع جواز سفرك في المحفظة المقدمة لك معه لحمايته من الضرر. سيتم فرض رسوم إضافية مقابل إصدار جوازات بديلة عن جوازات السفر المفقودة أو المسروقة.

معلومات إضافية

للاطلاع على نسخة عن سياسة الخصوصية لدى وزارة الشؤون الخارجية والتجارة، يرجى زيارة موقع DFAT الالكتروني على www.dfat.gov.au.

للحصول على آخر المعلومات حول جوازات السفر وللحصول على نسخ من نشراتنا الأخرى، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني: www.passports.gov.au، أو اتصل بخدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (Australia Passports Information Service - APIS) على الرقم 131 232 من داخل أستراليا. إذا كنت خارج أستراليا، اتصل بأقرب بعثة دبلوماسية أو قنصلية أسترالية.

للحصول على استشارات السفر والمعلومات العملية لمساعدتك في التحضير لسفر آمن إلى خارج البلاد، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني: www.smartraveller.gov.au

إمكانية الوصول

إذا كنت لا تجيد الإنجليزية، يمكنك استخدام خدمة الترجمة التحريرية والشفهية (Translating and Interpreting Service)الحكومية المجانية أثناء حضورك للمقابلة الخاصة بطلبك للحصول على جواز سفر. إذا كنت تحتاج إلى مترجم شفهي، أو إذا كنت تعاني من إعاقة جسدية وتحتاج إلى المعلومات العامة عن جواز السفر، يرجى الاتصال بخدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 131 232.

إذا كنت مصابا بالصمم، أو تعاني من إعاقة في السمع أو الكلام، اتصل بنا من خلال خدمة المُرحـِّل الهاتفي الوطنية National Relay Service: مستخدمو المبرقة الكاتبة TTY (هاتف فاقدي/ضِعاف السمع/النطق) على رقم الهاتف: 133 677 ، ومستخدمو خدمة "تحدث واسمع" (Speak and Listen) على رقم الهاتف: 1300 555 727. اطلب خدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 131 232.

إنّ ملاحظاتك قيّمة

نعمل جاهدين من أجل تحسين ما نقدمه لك من خدمة، ونرحب بأفكارك وملاحظاتك حول الوسائل التي يمكن بها لموظفينا تقديم الخدمة بصورة أفضل. يمكنك تزويدنا بأي إشادة أو شكوى أو ملاحظة باستخدام أي من الوسائل التالية:

خدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 232 131

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwan Crescent
BARTON ACT 0021