兒童與家長同意

要點

  • 向兒童簽發護照前,通常要求每名負有家長責任的人士給予書面同意
  • 這是為了保護兒童免遭誘拐,以及保障所有負有家長責任人士的權利

誰需要給予同意?

向兒童簽發澳洲護照受到相關法律規管。這些法律旨在保護兒童免遭誘拐,以及保障所有對兒童負有家長責任人士的權利。

向兒童(任何 18 歲以下、從未結婚的人)簽發護照前,須徵得所有對該名兒童負有家長責任的人士的書面同意。若同意書無法與申請表一同遞交,可經澳洲郵局營業處、澳洲護照簽發處,或海外澳洲外交代表機構或領事館遞交。

在大多數情況下,負有家長責任的人士是姓名列於兒童完整出生證明書上的父母。只有澳洲法院才能免除其家長責任。

若兒童的出生證明書只列一人姓名,而另一人卻具有家長責任,則在簽發護照前,該名人士亦必須提交同意書。

除姓名列於兒童完整出生證明書上的父母外,其他人士(包括兒童福利機構)可能通過澳洲法庭命令(涉及該名兒童的居所、接觸、探視權、監護權、管養權或其他特定事宜的命令)而負有家長責任。

申請人必須提供所有與該名兒童有關的法庭命令正本及填妥的 B-7 表格(並無其他法庭命令——兒童申請)。

外國法庭命令

外國法庭命令即使免除一人的家長權利,並不能推翻澳洲護照法例規定的同意要求。儘管有外國法庭命令,仍須得到另一人(或多人)的同意。

僅以下情況例外:

但是,所有外國法庭命令應作為輔助文件與申請表一起呈交。在評估申請時可能會考慮這些命令。

若呈交的外國法庭命令並非英語,則須提供由認可的翻譯和傳譯服務完成的完整譯本(請瀏覽www.passports.gov.au瞭解詳細要求)。

如果得不到同意會怎樣?

在未徵得家長完全同意的情況下,唯一能保證兒童獲簽發護照的途徑,是取得允許兒童作國際旅行的澳洲法庭命令。

另一選擇是要求根據《2005 年澳洲護照法案》第 11(2) 條及《2005 年澳洲護照裁定》第 2.1 條列出的特殊情況,考慮貴子女的申請。

在這些情況中,護照申請表必須連同填妥的 B-8 表格(兒童出生證明書只列有母親姓名)或 B-9 表格(沒取得家長完全同意的兒童或允許兒童作國際旅行的澳洲法庭命令)一起呈交,並由申請人在表格內申明為何不曾或不能取得必要的同意。

B-7、B-8 及 B-9 表格可在www.passports.gov.au網上獲取,亦可經澳洲郵局營業處及澳洲境內的澳洲護照簽發處索取。海外的澳洲外交代表機構或領事館亦備有這些表格。

規管澳洲境內護照簽發的法例可在以下網站找到:http://www.dfat.gov.au/publications/passports/LegislativeAuthority/index.htm

特殊情況

遞交的申請若須根據特殊情況作出考慮,將由外交部長委派的代表進行評估。代表可能:

在特殊情況下遞交的申請,不能保證兒童會獲簽發護照。若兒童未獲簽發護照,一般不會退還申請費。

覆核權

根據《法案》第 48 條,因為不存在特殊情況而不向兒童簽發澳洲護照的決定,可以要求進行覆核。但若代表批准簽發護照,或對簽發護照一事拒絕行使其酌情決定權,便無權要求覆核。不退還兒童護照申請費的決定,亦可要求覆核。

審批時間

正常審批時間和優先審批選擇僅適用於在遞交時確認家長完全同意的申請。

若遞交兒童申請時,未徵得負有家長責任的人同意,一般需要額外三至四週來決定是否存在特殊情況。護照簽發主任需要這段時間進行調查,可能包括發信予其他負有家長責任的人士,通知他們有人遞交申請,並徵求他們同意。

註:建議不要訂沒有周轉餘地的旅行計劃或繳付機票費用,直到知道護照是否已獲批准。

阻止向子女簽發護照

對兒童負有家長責任的人可發出兒童警報 (Child Alert),提醒外交貿易部 (DFAT)在向兒童簽發澳洲旅行證件前可能存在需要考慮的情況。

兒童警報要求表格(Child Alert Request Forms,表格 PC9)可以通過澳洲境內的護照簽發處、我們的網站www.passports.gov.au、致電澳洲護照資訊服務 131 232或海外的澳洲外交代表機構或領事館獲取。

若兒童已經擁有或根據法律有權獲得澳洲護照或其它國家簽發的旅行證件,則兒童警報將無法阻止其旅行。但是,你可申請法庭命令,要求澳洲聯邦警察將貴子女的姓名加入機場監控名單。如欲獲得更多資訊,請瀏覽www.afp.gov.au/policing/family-law/family-law-kit

父母誘拐子女到海外

與子女前往海外旅行前,你應知道未徵得另一方家長同意而帶子女離開澳洲,根據《1975年家庭法法案》可能構成刑事罪行,最高刑罸是三年監禁。

未徵得另一方家長同意而想帶子女往海外旅行時,應先尋求法律意見才這樣做。如希望與子女移居海外,應徵得另一方家長的書面同意,或透過澳洲家庭法法庭 (Australian Family Law Court) 獲取遷移令。如欲獲得更多資訊,請瀏覽www.ag.gov.au/childabduction


請保管好你的護照

謹記時刻保管好你的護照。在海外旅行時,護照通常是唯一可予接納的身份證明。請將護照存放在所提供的封套內,以防損毀。換領遺失或被盜的護照須繳付額外的費用。

其他資訊

如欲獲得有關護照的最新資訊及我們的其他出版物,請瀏覽我們的網站www.passports.gov.au,或在澳洲境內致電131 232聯絡澳洲護照資訊服務 (APIS)。如身在海外,可聯絡澳洲外交代表機構或領事館。

如欲獲得旅行建議和實用資訊,協助你為安全的海外旅行作好準備,請瀏覽www.smartraveller.gov.au

無障礙服務

如果你不通曉英語,可在護照面試時免費使用澳洲政府的翻譯及傳譯服務。如需要傳譯人員,或是視力受損,需要得知一般護照資訊,請致電131 232聯絡 APIS。

如你失聰、聽力受損或有言語障礙,請通過全國中繼服務 (National Relay Service) 聯絡我們:文字電話用戶的電話號碼是133 677,說話與聆聽 (Speak and Listen) 用戶的電話號碼是1300 555 727。接通電話後請要求聯絡 APIS131 232

我們重視你的意見

我們致力改善向你提供的服務,並歡迎你提出有關工作人員可如何進一步改善服務的意見。如有任何褒奬、投訴或意見,請透過以下任何途徑交給我們:

網上:

電話:

APIS 131 232

寫信:

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwan Crescent
BARTON ACT 0021