حماية خصوصيتك

نقاط رئيسة

  • نبذل عناية فائقة لحماية المعلومات الشخصية التي تقدمها لنا
  • تلزمنا القوانين الأسترالية بحماية معلوماتك من الفقدان أو سوء الاستخدام أو الوصول غير المرخص إليها أو التبديل أو الإفصاح عنها
  • أي موظف يقوم بانتهاك القوانين ذات الصلة قد يكون عرضة للعقوبات الجنائية و/أو المدنية

حافظ على حماية معلوماتك الشخصية

توجد قوانين لحماية المعلومات الشخصية التي تقدمها عند تقديم طلب استخراج جواز سفر.

يعمل قانون حماية الخصوصية لعام 1988 وقانون جوازات السفر الأسترالية لعام 2005 بتنظيم الطريقة التي تستخدم بها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) معلوماتك الشخصية. وقد يواجه أي مسؤول في تلك الوزارة ينتهك هذين القانونين عقوبة جنائية أو مدنية أو العقوبتين معاً..

يفرض قانون حماية الخصوصية لعام 1988 شروطاً قانونية صارمة بخصوص الطريقة التي تتبعها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) لجمع معلوماتك الشخصية وتخزينها والإفصاح عنها، كما أنه يلزم الوزارة باتخاذ جميع الخطوات المقبولة لحماية معلوماتك من الفقدان أو سوء الاستخدام أو الوصول غير المرخص إليها أو التغيير أو الإفصاح عنها

الطلبات

المعلومات التي توفرها لنا عند تقديم طلب استخراج وثيقة سفر هي مصدرنا الأساسي للحصول على المعلومات المتعلقة بك. ولا يحق لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) استخدام هذه المعلومات إلا بما يتفق مع هذه التشريعات المنظمة، بما في ذلك التحقق من أهليتك في استخراج جواز سفر بما يستلزم التحقق من هويتك وجنسيتك.

لا يجوز تقديم هذه المعلومات إلى وكالات أخرى أو أفراد آخرين باستثناء الحالات التي يسمح بها قانون حماية الخصوصية لعام 1988 وقانون جوازات السفر الأسترالية لعام 2005 أو أي تشريع آخر ذي صلة.

الإفصاح عن المعلومات لتقييم الأهلية

ينبغي أن تتحقق وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) من المعلومات التي قدّمتها. وقد يفصح الموظفون المفوّضون عن معلوماتك لأي وكالات أو أفراد لديهم المقدرة على المساعدة في التحقق منها. يشتمل ذلك على:

الإفصاح عن المعلومات لأسباب أخرى

يمكن الإفصاح عن المعلومات لأغراض أخرى محدودة نص عليها قانون جوازات السفر الأسترالية لعام 2005.

وتشتمل على:

على سبيل المثال لا الحصر، تشتمل الوكالات التي يجوز أن تفصح لها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) عن معلوماتك على ما يلي:

قد تتم عمليات الإفصاح التي نقوم بها في ظروف محدودة معينة مصرح بها بموجب قانون حماية الخصوصية لعام 1988. كمثال، عندما يعطي القانون المطبق بواسطة وكالة أخرى حقا قانونيا لتلك الوكالة في الوصول إلى تلك المعلومات، يمكن القيام بالإفصاح عن تلك المعلومات.

الإفصاح إلى مفوضية الانتخابات الأسترالية (the Australian Electoral Commission)

يمكن الإفصاح عن المعلومات إلى مفوضية الانتخابات الأسترالية (the Australian Electoral Commission) وفقا للمادة 92 من قانون انتخابات الكومنولث لعام 1918. هذه المادة تسمح لمفوضية الانتخابات الأسترالية (AEC) بطلب المعلومات المحتفظ بها لدى وكالات كومنولث أخرى لأغراض إعداد أو حفظ أو مراجعة السجلات الانتخابية.

ويجب على وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT)، عند قيامها بأي إفصاح، التقيد بالتزاماتها بموجب قانون حماية الخصوصية لعام 1988.

الخصوصية على الإنترنت

لا تقوم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT) بتجميع المعلومات الشخصية المتعلقة بك عند زيارتك لمواقع الانترنت على سيرفرات (servers) الوزارة ما لم تختر أنت تقديم تلك المعلومات.

على الرغم من ذلك، فإن مواقع الانترنت التابعة لنا تشتمل على روابط إلى مواقع أخرى، ولا تتحمل الوزارة مسؤولية المحتوى وتدابير الخصوصية في المواقع الأخرى، لذلك ننصحك بضرورة الاطلاع على سياسة الخصوصية في كل موقع.

يوفر كل من موقع الانترنت الخاص بوزارة الشؤون الخارجية والتجارة (DFAT): www.dfat.gov.au ، وموقع الانترنت الخاص بجوازات السفر: www.passports.gov.au مزيدًا من المعلومات حول سياسات الخصوصية الخاصة بنا على الإنترنت.

بمَن تتصل

إذا رأيت في أي وقت أننا غير ملتزمين بالتزامات حماية الخصوصية الخاصة بنا، أو إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول المادة الواردة في هذه النشرة، يرجى الاتصال بـ:

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwen Crescent
BARTON ACT 0221

البريد الإلكتروني: passports.australia@dfat.gov.au

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات المتعلقة بحقوقك بموجب قانون حماية الخصوصية لعام 1988 من موقع الانترنت الخاص بمفوض حماية الخصوصية (the Privacy Commissioner): www.privacy.gov.au


يرجى المحافظة على جواز سفرك

تذكر، عليك المحافظة على سلامة جواز سفرك في كل الأوقات. عندما تسافر إلى الخارج، عادة ما يكون جواز السفر هو الدليل الوحيد المقبول لإثبات هويتك. يرجى وضع جواز سفرك في المحفظة المقدمة لك معه لحمايته من الضرر. سيتم فرض رسوم إضافية مقابل إصدار جوازات بديلة عن جوازات السفر المفقودة أو المسروقة.

معلومات إضافية

للحصول على آخر المعلومات حول جوازات السفر وللحصول على نسخ من نشراتنا الأخرى، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني: www.passports.gov.au ، أو اتصل بخدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 232 131 من داخل أستراليا. إذا كنت خارج أستراليا، اتصل بأقرب بعثة دبلوماسية أو قنصلية أسترالية.

للحصول على استشارات السفر والمعلومات العملية لمساعدتك في التحضير لسفر آمن إلى خارج البلاد، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني: www.smartraveller.gov.au

إمكانية الوصول

إذا كنت لا تجيد الإنجليزية، يمكنك استخدام خدمة الترجمة التحريرية والشفهية الحكومية المجانية أثناء حضورك للمقابلة الخاصة بطلبك للحصول على جواز سفر. إذا كنت تحتاج إلى مترجم شفهي، أو إذا كنت تعاني من إعاقة جسدية وتحتاج إلى المعلومات العامة عن جواز السفر، يرجى الاتصال بخدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 232 131.

إذا كنت مصابا بالصمم، أو تعاني من إعاقة في السمع أو الكلام، اتصل بنا من خلال خدمة المُرحـِّل الهاتفي الوطنية National Relay Service: مستخدمو المبرقة الكاتبة TTY (هاتف فاقدي/ضِعاف السمع/النطق) على رقم الهاتف: 677 133 ، ومستخدمو خدمة "تحدث واسمع" (Speak and Listen) على رقم الهاتف: 727 555 1300. اطلب خدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 232 131.

إنّ ملاحظاتك قيّمة

نعمل جاهدين من أجل تحسين ما نقدمه لك من خدمة، ونرحب بأفكارك وملاحظاتك حول الوسائل التي يمكن بها لموظفينا تقديم الخدمة بصورة أفضل. يمكنك تزويدنا بأي إشادة أو شكوى أو ملاحظة باستخدام أي من الوسائل التالية:

الانترنت:

هاتفيا:

خدمة الاستعلام عن جوازات السفر الأسترالية (APIS) على الرقم 232 131

خطيا:

Communications Unit
Australian Passport Office
Department of Foreign Affairs and Trade
R G Casey Building
John McEwan Crescent
BARTON ACT 0021