Quý vị đã đổi tên?
Trước khi cấp hộ chiếu, Văn Phòng Hộ Chiếu Úc phải xác minh nhận diện và quyền công dân Úc của quý vị. Điều này bảo đảm quá trình cấp hộ chiếu Úc được trọn vẹn và công dân Úc có giấy thông hành đạt chuẩn quốc tế và khó giả mạo.
Nếu tên hiện nay khác với tên trong giấy khai sinh hoặc giấy nhập tịch Úc, quý vị cần cung cấp giấy tờ chứng minh tên mới của mình đã được chính thức đăng ký với Sở Hộ Tịch, Tử Tuất và Kết Hôn (Registry of Births, Deaths and Marriages - RBDM) hoặc Bộ Di Trú và Quốc Tịch (Department of Immigration and Citizenship).
Tên trên hộ chiếu của quý vị phải trùng với tên ghi trên giấy tờ liên quan. Hai cái tên này phải hoàn toàn giống nhau.
Tên trên hộ chiếu
Hộ chiếu Úc bình thường được cấp theo tên trên giấy khai sinh đầy đủ Úc do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa cấp, hoặc giấy nhập tịch Úc do Bộ Di Trú và Quốc Tịch cấp. Những giấy tờ này được xem là giấy tờ nhận diện cá nhân "gốc" của quý vị.
Trong trường hợp tên họ có thay đổi, giữa giấy tờ nhận diện cá nhân "gốc" với tên đã đổi mà quý vị muốn ghi trên hộ chiếu phải có mối liên hệ rõ ràng để bảo đảm quý vị chính là người đó.
Giấy tờ chứng minh phải cung cấp
Nếu xin gia hạn hộ chiếu mới và muốn đổi họ tên so với họ tên trên hộ chiếu trước đó, quý vị phải điền trọn đơn xin cấp hộ chiếu và gửi kèm theo đơn giấy tờ chứng minh cho việc đổi tên.
Khi nộp đơn xin cấp hộ chiếu, những giấy tờ nhận diện cá nhân bản gốc dưới đây có thể được chấp nhận để chứng minh việc xin đổi tên họ trên hộ chiếu:
- bản khai sinh đầy đủ do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp và chứng thực chi tiết đổi tên họ của quý vị
- giấy chứng nhận đổi tên do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp
- giấy hôn thú đầy đủ do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp (hoặc trong các trường hợp nhất định, giấy hôn thú do chính phủ nước ngoài cấp)
- giấy nhập tịch hoặc thông báo công dân Úc do Bộ Di Trú và Quốc Tịch cấp ghi tên mới của quý vị
- giấy chứng nhận đăng ký quan hệ do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp
- án lệnh tòa án xác nhận tên mới
- án lệnh tạm thời do tòa án ban hành
- giấy thu hồi chứng nhận đăng ký quan hệ do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp
- giấy chứng tử của người phối ngẫu hay người bạn đời do RBDM tiểu bang hoặc lãnh địa Úc cấp (hoặc trong các trường hợp nhất định, giấy chứng tử do chính phủ nước ngoài cấp) hoặc
- chứng thư do cơ quan thẩm quyền tiểu bang hoặc lãnh địa Úc có chức năng đăng ký tên họ theo luật của tiểu bang hoặc lãnh địa đó cấp.
Để xét cấp hộ chiếu, chúng tôi phải xem giấy tờ tùy thân gốc của quý vị để xác nhận quý vị đúng là người nộp đơn xin cấp hộ chiếu Úc và đang sử dụng nhận diện đó trong cộng đồng.
Cấp hộ chiếu thay thế miễn phí vì lý do kết hôn/quan hệ được công nhận/ly hôn/qua đời
Trong các trường hợp nhất định, Văn Phòng Hộ Chiếu Úc có thể cấp hộ chiếu thay thế miễn phí nếu quý vị muốn đổi tên vì lý do kết hôn, ly dị, bắt đầu hoặc kết thúc mối quan hệ được công nhận hoặc người phối ngẫu qua đời. Hiện nay, đơn xin cấp hộ chiếu thay thế phải nộp trong vòng 12 tháng sau khi xảy ra việc dẫn đến đổi tên.
Hộ chiếu thay thế ghi họ tên mới sẽ được cấp cho quý vị với cùng ngày hết hạn như trong hộ chiếu cũ.