Australian Passport Office

هل قمت بتغيير الاسم؟

يجب أن يتأكد مكتب الجوازات الأسترالي من هويتك وحالة الجنسية الأسترالية الخاصة بك قبل أن يتم إصدار جواز سفر لك، فذلك سيضمن سلامة إجراءات إصدار الجوازات الأسترالية ويضمن حصول جميع الأستراليين على وثيقة سفر شديدة الأمان ومن الطراز العالمي.

إذا كان اسمك الحالي مختلفاً عن اسمك في شهادة الميلاد أو وثيقة الجنسية الأسترالية الخاصة بك، فينبغي أن تقدم الوثائق التي تثبت أن اسمك الجديد قد تم تسجيله بشكل رسمي في سجل المواليد والوفيات والزواج أو في وزارة الهجرة والجنسية.

يجب أن يكون الاسم الظاهر في جواز سفرك هو نفس الاسم الموجود في الوثيقة ذات الصلة، ولا يسمح بوجود أي اختلاف بينهما.

الأسماء التي ستظهر في جواز سفرك

يتم عادة إصدار جوازات السفر الأسترالية بالأسماء التي تظهر في شهادة ميلادك الأسترالية التي يصدرها سجل المواليد والوفيات والزواج في الولاية أو الإقليم أو شهادة الجنسية الأسترالية التي يتم الحصول عليها من وزارة الهجرة والجنسية، حيث تعتبر هذه الوثائق بمثابة وثائق الهوية الشخصية "الأساسية" الخاصة بك.

في حالة تغيير الاسم، يجب أن يكون هناك رابط واضح من وثيقة هويتك الشخصية "الأساسية" إلى الاسم الذي تم التغيير إليه والذي تريد أن يظهر في جواز سفرك بحيث نضمن أنك نفس الشخص.

أدلة ثبوتية يجب أن تقدمها

إذا كنت تقوم بتجديد جواز سفرك وترغب في وضع اسم مختلف (أسماء مختلفة) عن تلك الأسماء الموجودة في جواز سفرك السابق، فينبغي أن تقوم بتعبئة استمارة طلب جواز سفر كاملة وتقديم المستندات التي تدعم تغيير اسمك.

يمكن قبول أصول وثائق الهوية الشخصية التالية لإثبات تغيير اسمك عند تقديم طلب استخراج جواز سفر:

  • شهادة ميلاد كاملة مستخرجة من سجل المواليد والوفيات والزواج التابع لإحدى الولايات أو الأقاليم في أستراليا والمتضمنة تفاصيل تغيير اسمك
  • شهادة تغيير اسم مستخرجة من سجل المواليد والوفيات والزواج في إحدى الولايات أو الأقاليم في أستراليا
  • وثيقة زواج كاملة مستخرجة من سجل المواليد والوفيات في إحدى الولايات أو المقاطعات في أستراليا (أو في ظروف معينة وثيقة زواج مستخرجة من هيئة أجنبية )
  • شهادة الجنسية الأسترالية أو إخطار يتم الحصول عليه من وزارة الهجرة والجنسية يثبت اسمك الجديد
  • شهادة علاقات مسجلة من سجل المواليد والوفيات والزواج في إحدى الولايات أو أقاليم في أستراليا
  • قرار محكمة يثبت اسمك الجديد
  • حكم فاصل صادر من المحكمة
  • شهادة إنهاء علاقات مسجلة من سجل المواليد والوفيات والزواج في إحدى الولايات أو المقاطعات في أستراليا
  • شهادة وفاة الزوج/الزوجة أو الشريك/الشريكة مستخرجة من سجل المواليد والوفيات في إحدى الولايات أو المقاطعات في أستراليا (أو في ظروف معينة، شهادة وفاة مستخرجة من هيئة أجنبية ) أو
  • شهادة عقد من طرف واحد مستخرجة من سلطة إحدى الولايات والمقاطعات الأسترالية المسؤولة عن تسجيل الأسماء بموجب قانون تلك الولاية أو الإقليم.

لأغراض إصدار جوازات السفر، لابد أن نطلع على وثائق هويتك الشخصية الأصلية للتأكد من أنك الشخص المتقدم لاستخراج جواز سفر أسترالي وأنك تستخدم هذه الهوية داخل المجتمع.

الاستبدال المجاني لجواز سفرك بعد الزواج/ العلاقات المعترف بها/الطلاق/الوفاة

يقوم مكتب الجوازات الأسترالي في ظروف معينة باستخراج نسخة مجانية بديلة من جواز السفر إذا كنت تريد تغيير اسمك في حالة الزواج أو الطلاق أو الدخول في أو إنهاء علاقة معترف بها أو وفاة الزوج/الزوجة. وحالياً يجب تقديم طلبات الحصول على جوازات السفر البديلة في غضون 12 شهرًا من الحدث الذي أدى إلى تغيير الاسم.

سيتم استخراج جواز سفرك البديل الذي يوضح اسمك الجديد بنفس تاريخ انتهاء الصلاحية الخاص بجواز السفر الجاري استبداله.